If your website still describes the business you had two years ago, it's time for an update.
Updating your website content means reviewing and revising the copy across your key pages (your homepage, about page, services pages, sales pages, and calls to action) so everything still reflects your current offers, your audience, and where your business is right now. Done well, it's a strategic move: you change what's actually costing you, so your site keeps working for you instead of against you.
The tricky part is telling the difference between unnecessary perfectionism and a genuine need to change something. So let's start there: the signs it's actually time, and then exactly how to do the update without spiralling into a full rebuild.
(Prefer to listen? I covered this one on the podcast.)
Signs it's time to update your website content
After years of writing website copy for clients and guiding DIY-ers through my website copywriting course, I see the same handful of signs over and over when a website has gotten out of sync with the business it's meant to be selling.
If a couple of these hit a little close to home? Well, there's your answer.
You keep attracting wrong-fit leads
You know the ones: inquiries with a budget a third of your rate, or from an industry you don't even work in. If your inbox is full of people who aren't right for you, your copy isn't doing its job of filtering.
Good website copy is specific enough that the wrong people read it, think "ah, this isn't for me," and move along before they ever hit your contact form. That's the whole point of letting readers self-qualify: you give them enough to opt themselves in (or out), so you're not the one doing the filtering on a sales call.
Your business has pivoted
New offers, higher prices, a different dream client. As your business grows, things shift, and if your copy hasn't caught up, it's out there selling the old version of you.
Say you used to take social media management clients at $500 a month, and now your minimum is $1,500. That's a completely different buyer with completely different problems. Your copy needs to talk to the client you want now, not the one you've moved on from.
You're answering "so how do I work with you?" on repeat
Getting that DM is a great feeling. Typing out the same reply for the hundredth time? Less great.
If people keep asking what your prices are or what's included, your website isn't front-loading the information they need. When your offers are laid out clearly, you get to send a link instead of writing that email again, and your site does the heavy lifting for you.
Your website doesn't sound like you anymore
Your site is often someone's first real impression of you, so it should actually sound like you and reflect the quality of what you do.
If you reread your own copy and it feels stiff, dated, or just... not you, that disconnect costs you. People buy from businesses they feel connected to, and that connection starts with sounding like a real human they'd actually want to work with.
Your website isn't converting
You've got traffic, but visitors are leaving without becoming leads or clients.
(First, make sure you actually have traffic to convert. Your website's job is to convert, not to attract, so something else needs to be sending people there in the first place.)
If people are landing and leaving, it usually means your messaging, positioning, or page flow needs some tightening. A few of the usual suspects are worth ruling out, too: here are 4 common website copy mistakes and how to fix them.
How to update your website content, step by step
Found yourself nodding along to a few of those? Don't panic, and definitely don't burn the whole site down. Updating doesn't have to mean rewriting everything. Here's the order I'd actually do it in.
1. Audit what you've actually got
Before you change a single word, read through your key pages with fresh eyes and one question in mind: does this still reflect my current offers, my current client, and where my business is right now?
Note what's outdated, what's missing, and what still holds up. You can't fix what you haven't actually looked at (and you'd be surprised how many people skip straight to rewriting before they've even reread the thing).
2. Get honest about what actually needs to change
Not everything that makes you cringe is worth fixing. That slightly awkward sentence on your about page? Probably fine. The pricing that's three offers out of date? That's costing you real money.
So get honest with yourself. For each thing you want to change, ask: is this actually losing me leads or sales, or does it just bug me because I've reread it four hundred times? Your perfectionist brain conveniently forgets the most important part: your readers are seeing it for the first time. Most of the tiny stuff you obsess over, they will never once notice.
A good gut check: would this hour be better spent fixing this, or fixing the page where people are actually dropping off? Prioritise the copy tied to the signs above: the messaging pulling in wrong-fit leads, the offer that's priced differently now, the page people keep emailing you about. Updating with purpose beats fiddling with everything.
3. Reconnect with your messaging before you rewrite a thing
Most outdated copy is really an outdated strategy problem wearing a writing costume. The words feel off because the thinking underneath them has moved on.
So before you touch a sentence, revisit your brand messaging strategy and your ideal client avatar. Your messaging is the strategy that underlines the words you choose: who you help, the problem you solve, the transformation you deliver, and what makes you the obvious choice over everyone else doing something similar.
Then ask yourself the honest questions. Who am I actually for now? What's the real problem they're trying to solve? What objections come up before someone buys, and am I handling them anywhere on the page? Where do I need to build more authority so people take me seriously?
Get this part sorted and the rewriting gets so much easier, because you're not staring at a blank page wondering what to say. You already know. (If you want a proper framework for it, the Messaging Clarity Journal walks you through the whole thing with 60+ prompts.)
4. Rewrite the high-impact pages first
Resist the urge to start with whatever page feels easiest. Start where the money is.
I'd always begin with your sales pages. The details there are the most granular, the stakes are the highest, and it's where the real ROI lives. This is the page literally asking people to buy, so getting it right pays off faster than anything else. (Here's how to structure a sales page that converts if yours needs work.)
Next, your homepage, since it's usually your most-visited page and sets the tone for everything else. Then, and only then, move on to the "secondary" pages like your about page and contact page.
When it comes to actually writing each page, don't reinvent the wheel. My full guide on how to write website copy walks you through what every page needs, section by section.
5. Don't forget your calls to action
While you're in there, take a hard look at what you're actually asking people to do. Is the next step obvious on every page? And is it even the right step?
Sometimes the highest-impact change isn't your hero copy at all. It's swapping a vague "get in touch" for a clear "book a 20-minute call" that quietly weeds out the not-serious inquiries. A good CTA is the difference between a reader who's mildly interested and a lead who actually books.
6. Test, then change things on purpose
If your site has traffic but still isn't converting, don't guess your way through it.
Install a tool like Hotjar and watch how people actually move through your pages: where they drop off, what they read, what they scroll right past. Then make changes based on what you find, not on a hunch.
Maybe you restructure your homepage to point people somewhere better, or add a way to capture leads before they click away. Informed beats guessing, every single time.
So, is it time?
If you made it this far, you probably already know the answer (and it's probably yes).
Updating your website content isn't busywork to keep things "fresh." The goal is simple: catch where your copy has drifted away from your business, then fix the pages that are actually costing you, in the order that actually matters.
Your website is out there working 24/7 whether you've touched it in two years or two days. The only real question is whether it's selling the right thing, to the right person, as well as you possibly can right now. And honestly? It can almost always do a little better. So pick one page, start there, and go.
Want a head start?
If you'd rather not figure out the order of operations from scratch, my free Website Copy Roadmap maps out what each page on your site needs to do, so you know exactly where to focus first.
Want to skip the blank page entirely? The website content templates give you fill-in-the-blank structures for every key page. And when you're ready to do the whole thing properly, Strongly Brewed Websites is the full course: the framework, the page-by-page guidance, and the templates, all in one place.
Frequently asked questions
How often should I update my website content?
There's no magic schedule. Review your core pages every 3 to 6 months for anything outdated, and do a bigger update whenever your business changes in a real way: new offers, new pricing, a new ideal client, or a rebrand. You don't need to be constantly tweaking, but you also shouldn't let years quietly slip by untouched.
How do I know if it's time to update or fully rewrite my website?
Look at the signs, not the calendar. If you're attracting wrong-fit leads, you've pivoted, people keep asking how to work with you, your site doesn't sound like you, or it's getting traffic but not converting, it's time. A few small edits handle minor drift; a full rewrite is for when your business has genuinely outgrown the copy.
What's the difference between updating website content and redesigning?
Updating content is a copy and messaging job: revising the words so they reflect your current business and convert better. A redesign is a visual and structural job: changing how the site looks and is built. They often happen together, but you can absolutely refresh your copy without touching the design, and that's usually the higher-leverage place to start.
Will updating my website content help my SEO?
It can. Refreshing outdated copy, tightening your messaging, and making sure each page clearly answers what a searcher wants all support your rankings, and Google tends to favour content that's kept current. Just write for the human first: the SEO benefit follows good, relevant copy.
How long does it take to update website content?
Less time than you'd think, once you know what needs changing. The audit and strategy work is where most people get stuck; the actual editing of a few key pages is usually a focused day or two. Updating one priority page at a time beats waiting until you have time to overhaul the whole site (which, let's be honest, never quite arrives).
Pin for later
